Why would you do that with narcotics? That isn’t safe. But, really, the only thing that can happen is you might feel a little high, but when the sleeping aid kicks in, you’ll probably crash. I wouldn’t be too worried about, but if you start feeling real sick, go in ASAP.
References :

OTC Pills and ativan won’t cause anything drastic, at most you’ll just be sleepier. Unless you take the whole box…then watch out.
References :

You shouldn’t even be mixing those two up.
References :

You be careful! If you start feeling weird,think "what did I do to get this way?"
References :

Nothing. I take ativan for anxiety and also take Ambien CR for a sleep disorder. Sometimes, I have to take both. My doctor said so long as I don’t take more than the recommended dose I am fine.

You should be fine but if you have questions in the future, I would ask your pharmacist or doctor.
References :

Nothing much will happen you’ll just be more relaxed than normal
When you wake up you might feel a little dozy still
References :